Оригинал стихов на английском
I'm not the man,
I used to be .
And what you see,
Is not what it seems.
I traveled through Space
To be with you,
What you dont know
You shouldn't fear.
You wont see me coming,
You wont see me coming.
Till I strike.
I loved a woman,
When I was a man,
Now Im a creature
From back in time.
Revenge
Is best a dish served cold.
Ill have my way
Before I am old.
You wont see me coming,
You wont see me coming,
Till I strike.
You wont see me coming,
You wont see me coming,
Till I strike.
E-D-M-O-N-D
Call out my name!
E-D-M-O-N-D
Thats my name,
E-D-M-O-N-D
Thats my name,
E-D-M-O-N-D
Thats my name! Перевод
ПЕРЕВОД
Я не человек,
Но я им был,
И, что ты видишь,
Не то, чем кажется.
Я путешествовал сквозь космос,
Чтобы быть с тобой,
Не нужно боятся,
Того, чего ты не знаешь.
Ты не заметишь меня,
Ты не заметишь меня,
Пока я не нанесу удар.
Я любил женщину,
Когда я был мужчиной,
Теперь я кошмар
Из прошлого.
Месть - лучшее блюдо,
Подаваемое холодным.
У меня есть путь
До самой старости.
Ты не заметишь меня,
Ты не заметишь меня,
Пока я не нанесу удар.
Ты не заметишь меня,
Ты не заметишь меня,
Пока я не нанесу удар.
Э-Д-М-О-Н-Д
Позови меня по имени!
Э-Д-М-О-Н-Д
Это моё имя,
Э-Д-М-О-Н-Д
Это моё имя,
Э-Д-М-О-Н-Д
Это моё имя!
@темы:
Перевод,
Jean-Jacques Burnel - You Won't See Me Coming,
Стихи